Notas de la versión para McAfee® VirusScan® Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea 1.0

Acerca de este documento

Gracias por utilizar McAfee® VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea. Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Le recomendamos encarecidamente que lea el documento entero.

ATENCIÓN: No damos soporte a la actualización automática de versiones anteriores del software. Si desea actualizar el software a una versión de producción, primero deberá desinstalar la versión existente del software.

Licencia del producto

La licencia de evaluación caduca 90 días después de la instalación de la versión de evaluación del producto.

Características

A continuación, se describen las características de esta versión del software:


  • Análisis fuera de línea de máquinas virtuales
    Este producto amplía la capacidad de VirusScan Enterprise 8.7i agregando una tarea bajo demanda que analiza imágenes de máquinas virtuales fuera de línea.
    NOTA: Este producto no analiza imágenes de máquinas virtuales que se estén ejecutando.

Problemas conocidos

A continuación, se describen los problemas conocidos en esta versión del software.


Instalación


  • Problema

    ePolicy Orchestrator no muestra una extensión para los productos que no disponen de una directiva asociada. VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea es una tarea planificada, de forma que no utiliza directivas. Por tanto, cuando se instala la extensión VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea en el repositorio de ePolicy Orchestrator, se proporciona una directiva de marcadores de posición para este producto, de manera que aparezca en la lista de extensiones instaladas. La directiva de marcadores de posición estará vacía. Acceda a la tarea VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea desde la sección de tareas del cliente de la consola de ePolicy Orchestrator.

Varios


  • Problema

    Los eventos nuevos de VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea no son compatibles con McAfee Alert Manager 4.7.1. Así, por ejemplo, si las alertas están configuradas por Alert Manager y se producen nuevos eventos de VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea, no se podrán gestionar mediante Alert Manager.

  • Problema

    Los detalles de eventos para el módulo de imágenes virtuales fuera de línea no aparecen en los siguientes informes de ePolicy Orchestrator 3.6.1:
    • Informes | Antivirus | Detección | Resumen de acciones
    • Informes | Antivirus | Detección | Detecciones
    • Informes | Antivirus | Detección | Diez principales
  • Problema

    El método de preferencia para analizar imágenes en un servidor Hyper-V es instalar el software de imágenes virtuales fuera de línea y crear los análisis en dicho servidor.

    Si desea analizar máquinas virtuales Hyper-V desde un equipo diferente, debe acceder al equipo Hyper-V a través de una ruta de convención de nomenclatura uniforme (UNC).

    Esto es debido a que las rutas hacia los archivos de la unidad de disco duro virtual (VHD) que utiliza la máquina virtual se han almacenado como rutas de acceso absolutas. Estas rutas absolutas incluyen la letra de la unidad, lo que hace que el equipo remoto no pueda localizar los archivos de la VHD.

  • Problema

    WMware le ofrece la opción de utilizar una unidad física en una máquina virtual en lugar de un archivo de disco virtual. VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea no puede analizar ningún equipo que utilice esta configuración. Como el equipo señala a una unidad física, la unidad sí se podrá analizar si se crea un análisis bajo demanda (ODS) para hacerlo.

  • Problema

    Las notificaciones de eventos no funcionarán con los eventos relacionados conVirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea. Está previsto que el parche 1 de VirusScan Enterprise 8.7itrate este problema.

  • Problema

    No ejecute simultáneamente análisis de imágenes con múltiples particiones que tengan el mismo nombre. Por ejemplo, si ejecuta varias tareas de análisis bajo demanda (ODS) simultáneamente en dos imágenes con tres particiones cada una (por ejemplo, C, E y F), se realizará correctamente el análisis que asigne primero las letras de unidad E y F a las particiones. La otra tarea no podrá montar las particiones E y F en la segunda imagen y mostrará un error, "Puede que E y F sean unidades extraíbles vacías del host".

    Ejecute los análisis sucesivamente o utilice más de un equipo físico que tenga instalado VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea para ejecutar análisis paralelos.

  • Problema

    Cuando se analiza una imagen virtual que tiene varias letras de unidad y una de ellas coincide con la de la unidad extraíble del sistema host, no se analizará la unidad virtual si no contiene un soporte. Para analizar una imagen virtual de forma fiable, asegúrese de que ninguna de las letras de las unidades en la imagen virtual se corresponda con las letras de la unidad extraíble del host. Se recomienda lo siguiente:
    • Vuelva a asignar letras de unidad duplicadas para que sean únicas. Por ejemplo, se puede cambiar la letra de la unidad de CD/DVD del host de la D a la Z.

    • Instale VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea en una máquina virtual que no tenga configuradas unidades extraíbles.

  • Problema

    La protección de contraseña no se está disponible para este producto. Si configura Herramientas | Opciones de la interfaz de usuario de la Consola de VirusScan para este producto, no se podrá establecer una protección de contraseña.

  • Problema

    Se produce una infracción de acceso cuando una tarea de análisis de imágenes virtuales se configura con una ruta de UNC que señala a imágenes de WMware y que limpia o elimina las amenazas detectadas. Para prevenir este tipo de infracción de acceso, cree una exclusión para system:remote.

  • Problema

    Si ejecuta VirusScan Enterprise Reparar instalación desde la consola de VirusScan, debe volver a ejecutar el archivo setup.exe de VirusScan Enterprise para imágenes virtuales fuera de línea y seleccionar Reparar en el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa.

Recomendaciones

Recomendamos hacer copias de seguridad de las imágenes con el fin de evitar las posibles pérdidas o los daños a los datos en caso de interrupciones en el suministro eléctrico o caídas del sistema.

Dónde encontrar información del producto McAfee Enterprise

La documentación de McAfee se ha diseñado para proporcionarle la información que necesita en cada una de las fases de implementación del producto, desde la evaluación de un producto nuevo hasta el mantenimiento de los ya existentes. En función del producto, podría haber documentos adicionales disponibles. Una vez que se haya publicado un producto, la información adicional asociada al mismo se incluye en la Knowledgebase en línea disponible en el ServicePortal de McAfee.

Fase de instalación

Fase de configuración

Fase de mantenimiento

Antes, durante y tras la instalación.

Notas de la versión


  • Problemas conocidos de la versión actual.
  • Problemas resueltos desde la última versión.
  • Cambios de última hora en el producto o la documentación.

Guía del producto


  • Preparación de la instalación y despliegue del software en un entorno de producción.

Empezar a utilizar el producto.

Guía del producto y Ayuda en línea


  • Configuración y personalización del software en su entorno.

Ayuda en línea


  • Gestión y despliegue de los productos mediante ePolicy Orchestrator.
  • Gestión y despliegue de los productos mediante la Consola de VirusScan.
  • Información detallada sobre las opciones del producto.

Mantenimiento del software.

Ayuda en línea


  • Mantenimiento del software.
  • Información de consulta.
  • Toda la información contenida en la guía del producto.

Knowledgebase (knowledge.mcafee.com)


  • Documentación y notas de la versión.
  • Información adicional acerca del producto.
  • Soluciones a problemas conocidos.

Búsqueda de documentación y notas de la versión para productos McAfee Enterprise

Utilice esta tarea para pasar a las notas de la versión y a otra documentación del producto para productos de McAfee Enterprise.

  1. Vaya a knowledge.mcafee.com y seleccione Product Documentation (Documentación del producto) en Useful links (Vínculos útiles).
  2. Seleccione <Nombre del producto> | <Versión del producto> y el documento que necesite en la lista de documentos.

Atribuciones de licencia


COPYRIGHT

COPYRIGHT

Copyright © 2009 McAfee, Inc. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a ningún idioma de este documento o parte de él de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo por escrito de McAfee, Inc., sus proveedores o sus empresas filiales.

ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALES

ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALES

AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FLASHBOX, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, HERCULES, INTRUSHIELD, INTRUSION INTELLIGENCE, LINUXSHIELD, MANAGED MAIL PROTECTION, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, MCAFEE.COM, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, PROTECTION-IN-DEPTH STRATEGY, PROTECTIONPILOT, SECURE MESSAGING SERVICE, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, THREATSCAN, TOTAL PROTECTION, VIREX, VIRUSSCAN, WEBSHIELD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de McAfee, Inc. y/o sus empresas filiales en EE.UU. y/o en otros países. El color rojo asociado a la seguridad es el distintivo de los productos de la marca McAfee. Todas las demás marcas comerciales, tanto registradas como no registradas, mencionadas en este documento son propiedad exclusiva de sus propietarios respectivos.

INFORMACIÓN DE LICENCIA

INFORMACIÓN DE LICENCIA

Acuerdo de licencia

AVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL ACUERDO LEGAL CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA QUE HA ADQUIRIDO, QUE ESTIPULA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA. SI NO SABE QUÉ TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO, CONSULTE LOS DOCUMENTOS DE VENTA Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA O CON LA ORDEN DE COMPRA QUE ACOMPAÑAN AL PAQUETE DE SOFTWARE, O QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO COMO PARTE DE LA COMPRA (POR EJEMPLO, UN MANUAL, UN ARCHIVO DEL CD DEL PRODUCTO O UN ARCHIVO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARGÓ EL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DESCRITOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SI PROCEDE, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE O AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ CON EL FIN DE OBTENER SU REEMBOLSO ÍNTEGRO.